This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 8 '21 fra>eng à l'exception de la réitération dont la loi a fait un critère autonome excepting the cases of recidivism singled out by the law pro closed no
- Jan 6 '21 esl>fra Clase reparto classe de la distribution/histogramme pro closed ok
- Jan 1 '21 fra>eng La loi relative au devoir de vigilance Due diligence law pro closed ok
- Dec 31 '20 esl>eng documento identificador de la tarjeta acreditiva identification document for credit card accreditation pro closed no
- Dec 31 '20 esl>eng Sociedad no anónima: constitución private company: establishment pro closed no
- Dec 30 '20 esl>eng título de adquisición de la condición de socio membership qualification requirement pro closed ok
- Dec 28 '20 esl>fra se testimonia est attesté pro just_closed no
- Dec 17 '20 esl>fra otorgamiento - autorización dévolution (succesorale) - authentification pro open no
- Dec 14 '20 fra>eng valeur idéale (contract) target value pro closed ok
- Dec 14 '20 esl>eng actuación publica public office pro closed no
- Dec 3 '20 eng>fra pay the same to or apply the same verser ou imputer lesdites sommes pro just_closed no
- Dec 2 '20 eng>fra vested or contingent share part définitivement acquise en vertu d'un droit ou conditionnelle pro closed ok
4 Nov 28 '20 eng>fra cross-lease 'détenu par une indivision .....' pro closed no
- Nov 26 '20 fra>eng effets patrimoniaux property effects pro closed no
- Nov 25 '20 esl>eng apropiación indebida calificada de pertenencias familiares misappropriation of family belongings with facts supporting aggravating circumstances pro closed no
- Nov 22 '20 fra>eng Masse active the assets submitted to the procedure of divorce pro closed ok
- Nov 21 '20 esl>eng Sueldos fictos patronales The salaries standing for the contributions of farmers pro closed ok
- Nov 20 '20 esl>fra Disposición Fiscal de Acumulación accumulation de provisions fiscales pro open no
- Nov 17 '20 eng>fra DO NOT SATISFY A REMEDY ne remplissent pas les conditions d'une mesure corrective/d'un remède pro just_closed no
- Nov 17 '20 fra>eng reçus à valoir advance payment receipt pro closed ok
- Nov 13 '20 eng>fra Event Materials les documents d'un événement pro closed no
- Nov 13 '20 eng>fra Event collaterals animations événementielles financées partiellement pro closed no
- Nov 12 '20 esl>eng Dentro del marco jurídico laboral within the framework of labor law pro closed ok
- Nov 11 '20 eng>fra Restricted Persons personnes sous restriction relative à leurs informations confidentielles/privilégiées pro closed ok
- Nov 11 '20 esl>eng con derecho a descanso y remuneración leave entitlement and right to paid holiday pro closed ok
- Nov 4 '20 esl>fra Juzgado Penal la juridiction/cour pénale pro closed ok
- Nov 4 '20 fra>eng à vocation patrimoniale for historic preservation pro closed ok
- Nov 3 '20 eng>fra custody and guardianship authority une personne ayant l' autorité de garde et de tutelle pro closed no
- Oct 29 '20 esl>fra reforma del CP llevada a cabo por la ley ... réaliséee/mise en œuvre pro open no
- Oct 28 '20 esl>eng empresas vinculadas con subordinación companies tied through subordination (agreement) pro closed ok
- Oct 21 '20 fra>eng nul pour l'appelant non comparant Appelant dismissed for failure to appear pro closed ok
4 Oct 20 '20 esl>fra Obligaciones vigentes y en activo durante todo el tiempo ses obligations seront en vigueur et en cours tout le temps pro closed no
- Oct 16 '20 esl>fra Autonomía competencial son autonomie dans l'exercice de son autorité pro open no
- Oct 8 '20 esl>eng SOCIEDAD ANÓNIMA PROMOTORA DE INVERSIÓN DE CAPITAL VARIABLE, venture capital firm for (variable capital) SMEs pro closed no
- Oct 8 '20 esl>eng contar con sustento presupuestario must have a counterparty in the budget revenue pro closed ok
- Oct 2 '20 esl>eng rendición de cuenta de gastos accountability for the expense account pro closed ok
- Sep 25 '20 eng>fra sting in the evidence la tromperie dans l'administration de la preuve pro closed no
- Sep 26 '20 esl>eng prevalimiento en razón de género gender privilege pro closed ok
- Sep 24 '20 esl>eng Depuración de activos inmobiliarios. foreclosure pro closed ok
4 Sep 23 '20 fra>eng charge solidaire et indivisible joint and several liability pro closed no
- Sep 22 '20 esl>eng de la cual se adelantan las indagaciones receive from the person under investigation pro closed ok
- Sep 22 '20 esl>eng individualizar to individualiz(s)e pro closed ok
4 Sep 22 '20 esl>fra ni provisiones de efectivo provisions bancaires pro closed ok
- Sep 22 '20 esl>eng sean llevados a consecuencias ulteriores from being taken to their extreme consequences pro closed ok
- Sep 16 '20 eng>fra Transportation dollar les taxes et redevances en dollars dans le transport pro closed no
- Aug 31 '20 esl>eng Carga de asignación familiar Charge for family support subsidy pro closed no
- Aug 28 '20 esl>eng permuta buy and sell agreement pro closed ok
4 Aug 27 '20 esl>eng folio fiscal universally unique identifier pro closed ok
- Aug 24 '20 esl>fra exasperación punitiva le cumul de peines pro closed ok
- Aug 22 '20 esl>fra delitos de mera actividad délit de conduite pro closed ok
Asked | Open questions | Answered